郷センセ： じゃあ、次の日本文を英語にしてみてね。横着せずに、ちゃんと
紙と鉛筆を用意して、「書いて」みろよ。そうじゃないと身につかないぞ。単語が分からなければ、どんどんネット辞書なんかで調べろよ。
weblioあたりが使いやすいんじゃないかな。
答えは下にまとめて書いておくよ。
間違えたら、しっかり正しい答えを何度でも書いて、頭にたたき込めよ。その際、ちゃんと
「なぜそうなるのか」を考えながら覚えろよ。
主語＋動詞（＋副詞） の文
1. 俺たちは走るぜ。
2. 俺たちはゆっくり歩くぜ。
3. おいら、今日は家にいます。
4. やつらは速く泳ぐなあ。
命令文
5. ゆっくり歩け。
6. 家にいろ！
7. すぐ家に帰れ。
8. ゆっくり食べろ。
can（助動詞）＋動詞（＋副詞） の文
9. ハナコは速く泳ぐ。
10. 俺は家にいられる。
11. ぼくたちはここで眠れる。
答え
1.
We run.
俺たちは走るぜ。
2.
We walk slowly.
俺たちはゆっくり歩くぜ。
slow も副詞として使えるので、slow でもOK。でも、slowly にしておいたほうが、学校のテストでは無難かな。
3.
I stay home today.
おいら、今日は家にいます。
home は「家」という名詞もあるが、ここでは「家に」「家で」という意味の副詞。この文では home（家に）と today（今日は）という2つの副詞が並んでいる。
4.
They swim fast.
やつらは速く泳ぐなあ。
「やつら」「彼ら」「彼女ら」「あいつら」＝ they。
they は he she it の複数形。
命令文
5.
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
slow でもOK。
6.
Stay home!
家にいろ！
stay は「とどまる」「～にじっとしている」「泊まる」「滞在する」などの意味。
この home はくどいようだが副詞。 at home （家に）という語句の場合の home は「家」という意味の名詞。副詞のhome ＝ at home
7.
Go home now.
すぐ家に帰れ。
now は「今」という意味の副詞。「すぐに」は at once などの言い方もあるが、「すぐ家に帰れ」の「すぐ」は「今すぐに」ということだから、 now でOK。この home も副詞（家へ）。この文も home と now の２つの副詞が並んでいる。
8.
Eat slowly.
ゆっくり食べろ。
can（助動詞）＋動詞（＋副詞） の文
9.
Hanako can swim fast.
ハナコは速く泳げる。
10.
I can stay home.
俺は家にいられる。
11.
We can sleep here.
ぼくたちはここで眠れる。
「ここで」という意味の副詞は here。「あそこで」は there。
一度話に出た場所を「そこで」「そこに」というときも there。
「向こうで」と、少し離れた場所をさす場合、over there などという。
解説に戻る
目次へ
次へ
書籍版 「ゴージュン式英語塾」（１）（２）のご案内ページは
こちら